トライアル版をテスト環境にインストールすることは可能でしょうか。

トライアルは30日間無料で可能です。以下のAppExchangeのカスタマーコンパスのページから「今すぐ入手」ボタンを押してお進みください。

https://appexchangejp.salesforce.com/appxListingDetail?listingId=a0N3000000B46uhEAB