Salesforceのモバイルアプリにカスタマーコンパスが出てこないのですが、どのようにしたら使用出来るようになりますでしょうか。

[設定] – [モバイル管理] – [Salesforce ナビゲーション] と進めていただき

CustomerCompass1を [選択済み] として保存してください。
この際にモバイルアプリで表示させたい順番を設定することができます。