バッジジオコーディング更新の方法がわからない…

設定画面から[カスタム設定] を呼び出し[CC_Config] を表示させます。

 ⇒ 

[manage] ボタンを押下していただきます。
[CCGeocodingLicenseKey] という項目がございますので、そこにライセンスをセットしてください。